पिनाक का कार्यक्षेत्र यूँ तो व्याख्यायित करना असम्भव है क्योंकि इस संस्था का प्रमुख उद्देश्य इंटरनेट पर भारतीय भाषाओं का विकास है. परंतु आम तौर पर पिनाक का कार्यक्षेत्र अखिल भारतीय है.
पिनाक के सदस्य अखिल भारतीय स्तर पर भारतीय भाषाई कम्प्यूटिंग का प्रचार व प्रसार करते हैं.